这个五一，贵州各地推出了“神仙打架”玩法。

This May Day, destinations across Guizhou are rolling out an "epic showdown" of incredible experiences.

钻进亿万年地下溶洞，在天然混响里蹦一场地质音乐节，来一场真正的“地心狂欢”。

Dive into a hundredmillionyearold underground karst cave and rave at a geological music festival with natural reverb – a true "core of the earth rave" .

第三季贵州溶洞音乐周现场

5月1日至4日，《洞听天籁·秘境寻音》2026第四季多彩贵州溶洞音乐周将在绥阳双河洞景区如约盛启。本季音乐周创新构建起“IP+互动+科技”三位一体的文旅新场景，以专属IP“溶灵儿”“绥小阳”为贯穿全程的情感纽带与叙事引擎，融合诗乡底蕴与红色基因，让古老诗韵、民族血脉、红色精神与未来声波交融汇聚，呈现一场突破想象、极致唯美的视听盛宴，带你沉浸式体验一部完整的秘境史诗。

From May 1 to 4, the 2026 Colorful Guizhou Karst Cave Music Week will kick off as scheduled at the Shuanghe Cave Scenic Area in Suiyang. This year’s event pioneers a new cultural tourism scene that integrates "IP + interaction + technology". The original characters"Rong Ling’er" and "Sui Xiaoyang"serve as emotional guides and narrative engines throughout the journey, blending the region’s poetic heritage with its red legacy. Ancient verses, ethnic soul, revolutionary spirit, and futuristic sound waves converge into an audiovisual feast that pushes the boundaries of imagination, immersing you in a complete epic of this hidden wonderland.

十二背后·大荡绳

享受完音乐，还有悬崖咖啡、天梯、天坑“大秋千”等更多山野玩法，等你来挑战。

After the music, get your heart racing with wild mountain adventures: cliffside coffee, sky ladders, and a giant sinkhole "super swing", all waiting for your ultimate thrill challenge.

然后，去台江姊妹节过一个“世界上最古老的情人节”，看万人游演、飞歌传情，银饰碰撞声是最民族风的BGM。

Then, head to the Taijiang Miao Sister’s Festival – "the world’s oldest Valentine’s Day" – where thousands parade in dazzling silver, love songs fly through the air, and the clinking of silver ornaments becomes the most authentic ethnic background music.

2025年台江姊妹节万人唱响翁你河现场

4月30日至5月10日，2026年苗族姊妹节将在台江县隆重举行，此次盛会有开幕式、万人盛装游演、万人唱响翁你河、苗绣技能大赛暨姊妹T台秀、赶苗集品苗宴等各种系列活动。

From April 30 to May 10, the 2026 Miao Sister’s Festival will be grandly held in Taijiang County. The celebration includes an opening ceremony, a grand costumed parade of thousands, thousands singing along the Wengni River, an embroidery skills competition with a Sister’s Tstage show, and the Miao market & feast.

2025年台江姊妹节非遗巡游现场

当热烈的“村BA”篮球赛配合着声声芦笙在山间炸响，你一定不用怀疑身处的次元。晚上，长桌宴上酸汤鱼的香气四溢，苗家飞歌缭绕。这是跨越了千年而来的情感共鸣，浪漫里带着动人的烟火气。

As the electrifying "Village BA" basketball game echoes through the mountains alongside the sound of the lusheng, you won’t doubt for a second which dimension you’re in. By night, the longtable banquet fills the air with the aroma of sour fish soup, while Miao flying songs linger around. This is an emotional resonance that has crossed a thousand years.

最后，抵达“爽爽贵阳”，你将被都市潮流与年轻张力彻底唤醒。

Finally, arrive in Guiyang, and you’ll be fully awakened by the city’s urban energy and youthful vibe.

无论是青云市集香飘十里的“碳水集散地”，还是遍布全城、热力四射的精酿节、抹茶节、土豆节，去捕捉抹茶的沁爽绿意、精酿的醇香，与各式酸甜麻辣的至味食材打个照面，在升腾的暖阳与夜幕中吃个通宵，才算不负这个节假日。

Whether it’s the aromatic carblover’s paradise of Qingyun Market, or the citywide craft beer festival, matcha festival, and potato festival, go chase the crisp green of matcha, the rich aroma of craft beer, and the soursweetspicynumbing flavors of countless local ingredients. Feast from the rising sun into the night, and you will have truly done justice to the holiday.

贵州已备好极致的热情和“家当”，快出发吧！

Guizhou has prepared its warmest welcome and its finest treasures. Hurry and set off!